Сусрети са странцима га узнемире, зато га држим горе, у соби.
Han kan ikke tåle at møde fremmede. Derfor holdt jeg ham ovenpå.
Нека у соби остану, Кајтл, Јодл, Кребс и Бургдорф.
Tilbage bliver Keitel, Jodl, Krebs og Burgdorf.
Кад се будемо пробили кроз канал у соби за одмор, биће много лакше.
Når vi er gennem røret under vagternes rum, så vil det blive meget nemmere.
Ова игра ће се одиграти у соби не толико већој од собе у којој си провео већи део живота.
Spillet kommer til at foregå i et rum, ikke meget større end det du tilbringer det meste af din tid i.
Управниче током егзекуције, у соби за посматраче био је један човек.
Forstander... Under henrettelsen... var der en mand i tilsynsrummet, og jeg undrede mig, om De eller nogen havde talt med ham?
Нико не би платио 25 центи, да стоји у соби, у којој је он одрастао.
Ingen børn blev opkaldt efter ham. Ingen betalte 25 cent for at stå i de lokaler, han voksede op i.
Ја сам у соби 1706 и осећам неки ужасан смрад овде.
Jeg bor på værelse 1706. Der er en forfærdelig lugt herinde.
Бен ми је рекао да си био у соби за надгледање.
Nå ja. Ben sagde du kom ind i overvågningsrummet.
Тренутно твоји људи у соби одлучују да ли ће убити Џулијет.
Lige nu er dit folk i gang med at afgøre, om hvor vidt de skal henrette Juliet.
Приметио сам да имате навику да причате о мени као да нисам у соби.
Jeg har lagt mærke til, du taler om mig, som om jeg ikke er her.
Шта год да је било у соби оне ноћи с нама...
Hvad det end var, der var i det værelse med os...
Убијена у соби, коју је изградио под земљом.
Myrdet i et rum som han havde bygget under jorden.
Извини, душо али не могу када су у соби други људи.
Det går ikke, skat. Ikke mens der er andre til stede.
Смиримо се, госпођа је била у соби када су се гасила светла.
Okay, lad os spole tilbage folkens, lad os spole tilbage. Fru Solando blev anbragt i sin stue, da lyset skulle slukkes.
Када сам сишао и видео дрво у соби које је ми је пружило божанску руку.
Da jeg gik nedenunder derhjemme og så træet i min stue rakte det ud efter mig med en guddommelig hånd.
Слон у соби испушта моћан урлик.
Elefanten i værelset kommer med et mægtigt brøl.
Остани у соби и ја ћу зваћу Министарство здравља и рећи ћу да си тамо.
Du må blive indenfor på dit værelse. Jeg kan ringe til Sundhedsministeriet, og fortælle dem at du er der. - Erin, Øh... bare du er ok.
Био сам сам у соби са голом девојком, али...
Jeg var alene i et rum, med en nøgen pige, men...
Ствари које је радила у соби...
Hun kunne nogle ting i sovekammeret.
У ствари, рођен сам у соби "Риџенси".
Faktisk blev jeg født i regentskabsværelset.
Као када знаш да је неко у соби, иако га не видиш.
Lige som når man ved, at der er nogen i rummet, selvom man ikke kan se dem. Okay.
Увек буди онај најпаметнији у соби.
Vær altid den klogeste i rummet.
Када сам рекао, "Увек буди онај најпаметнији у соби."
Da jeg sagde: "Vær altid den klogeste i rummet..."
Ако није у соби, не знам где је.
godt, hvis han ikke er der. Så jeg ved ikke, hvor han er.
Немам појма шта је то, али то жели у соби од сада па надаље,
Det ved jeg ikke, hvad er. Det skal være i rummet fra nu af.
Док сам био у соби, неко ју је задавио на крову.
Jeg var der sikkert, da hun blev kvalt på taget.
Он је још увек у соби, Брад.
Han er her stadig, Brad. Nå, hej. Undskyld.
Ниси више у соби за доказе.
Du er ude af bevisrummet, Cooper.
Ово се дешава и током фудбалског финала ”Супер Боул” када би момци радије били у кафићу са странцима гледајући претерано одевеног Арона Роџерса из ”Грин Беј Пекерса”, него са потпуно нагом Џенифер Лопес у соби.
Og det topper på "Super Bowl Sunday" hvor fyre hellere vil være i en bar med fremmede, imens de ser en overbeklædt Aaron Rodgers fra Green Bay Packers, end de vil se Jennifer Lopez helt nøgen i soveværelset.
Данас, визите често највише личе на ово, где се дискусија одвија у соби далеко од пацијента.
Alt for ofte nu om dage ser stuegang meget ud som dette, hvor diskussionen finder sted i et rum langt fra patienten.
Друга ствар о којој сам те ноћи у соби размишљала била је "Како сам могла то да урадим?
Så den anden ting jeg tænkte på der i mit soveværelse den nat var, "Hvordan kunne jeg gøre det?
Дакле нисам само седела те ноћи у соби мислећи: "Нека нестане!"
Så det er ikke fordi jeg sad i mit soveværelse den nat, og tænkte, "Få det til at gå væk."
Седе у соби са чипсом пред собом.
De sidder i et rum med chips foran sig.
1.1468851566315s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hvad lavede hunden inde i opholdsrummet? 